Translation and Interpretation Resources

Click a topic to reveal informative links. If you have a suggestion for a link that may be of interest to other members, please e-mail us. Please include the URL in the body of the message and a short description.

Please note: Inclusion in this list does not imply endorsement by DVTA.

Certified Interpreters for court in PA and nationally for medical interpreters
Pennsylvania Court Certified Roster
National Board of Certified Medical Interpreters
Commission for Healthcare Interpreters (You must register to view the roster)
Collection of Online linguistic resources
University of Minnesota
Legal Interpretation
Ethics Codes USAMaryland Judiciary Court SystemSupreme Court of Pennsylvania's Interpreter Certification ProgramUnited States Courts
On Campus Courses
Barnard Center for Translation Studies NYCCalifornia State University, Chico, Localization InstituteCollege of Charleston- Masters in Language InterpretationDrexel UniversityLaSalle University Hispanic InstituteRutgers University Linguistics DepartmentSan Francisco State University – Spanish/English InterpretationWidener University Court Interpreter Program
Online Courses
Interpreter Education - Online (Bromberg and Associates, LLC)University of Maryland University CollegeNew York University - School of Continuing and Professional Studies
Professional Associations
American Association for Applied LinguisticsAmerican Association of Language Specialists (TAALS)American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)American Translators AssociationAmerican Translation & Interpreting Studies Association (ATISA)Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)European Language Industry Association (ELIA)Globalization and Localization Association (GALA)International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)International Association of Conference Interpreters (AIIC)Michigan Translators/Interpreters Network (MiTiN)Translation Automation User SocietyThe Finnish Association of Translators and Interpreters
Translation Support
ProZ Blueboard - Database and Rating of Language Job Outsourcers
Payment Practices
1099 Accountant
Useful Online Dictionaries: English - General
Oxford English DictionaryWebster'sThesaurus
Useful Online References: English - Medicine
MedicineNetCWS Blood Chemistry DefinitionsIUPA Gold Book: Chemistry, mathematics, physics, general (acronyms & abbreviations, obsolete terms)MediTape Reports: Laboratory test reports, test forms, lab resultsMedical transcriptions phrases, Words & helpful hintsNormal Reference Range Table - Lab results Physical Assessment - Power Point presentationReference Ranges for Blood Tests Review of Systems - DiagnosticsSOAP note (Subjective, Objective, Assessment & Plan)Prescription Abbreviations
Useful Online References: English - General
Chicago Manual of Style Crib SheetWindows International Keyboard Codes Convert MS Word to PDFWord Count ToolTranslate Write - Corinne McKay
Useful Online Dictionaries: German
Deutsch-Österreichisches WörterbuchGerman-English Medical ResourcesUEPO.DE - Das Nachrichtenportal für Übersetzer
Useful Online Dictionaries: Multilingual
English, German French, German Spanish, German ItalianEconomia48 : Spanish, German, French, Italian, Portuguese, EnglishComplete Blood Count: MedicineNet.comLibri.it: Italian, Spanish, French, German, Catalan, Euskara, Galego, Russian, Greek, EsperantoIate: InterActive Terminology for EuropeWord Reference.com
Useful Online Dictionaries: Spanish
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda ediciónMedlinePlus: Clinical Trials Tremédicasiglas_medicas